If you're seeing this message, it means we're having trouble loading external resources on our website.

Dacă sunteţi în spatele unui filtru de web, vă rugăm să vă asiguraţi că domeniile *. kastatic.org şi *. kasandbox.org sunt deblocate.

Conţinutul principal

Ascultând cartea medievală

Dr. Erik Kwakkel și Dr. Beth Harris se uită peste două manuscrise: 1) "De institutione arithmetica" de Boethius, c. 1100, Biblioteca Regală, Haga, Țările de Jos, MS 78 E 59 și 2) Biblie din Paris, mijlocul sec. XIII, Biblioteca Regală, Haga, Țările de Jos, MS 132 F 21. Mulțumiri speciale lui Ed van der Vlist, curator al manuscriselor medievale, Biblioteca Regală a Țărilor de Jos. Creat de Beth Harris și Steven Zucker. Creat de Beth Harris şi Steven Zucker.

Transcript video

(muzică) Ne uităm la un Boethius de secol XI folosit în educația monahală, cred. Dacă asculți pagina, e un fel de... Sună dur. E o pagină rigidă. O pagină foarte groasă. Poți simți asta. E o pagină fermă, iar din cauza asta, când o întorci... E ciudat să discuți despre astfel de pagini, dar are un sunet jos. Deci, ascultăm cartea. Dacă ești muzician, probabil că-ți dai seama ce ton este și toate cele, dar eu nu pot. Este un pergament ieftin. Da, e aproape în jumătatea inferioară a scării, cred. Se și poate vedea asta. Are pete negre, găuri și este inegal. Este alb-gălbui în loc să fie o singură culoare. Deci, este o carte foarte utilitară. Să ascultăm altă carte. Ok, aici suntem în partea opusă a scării. O carte care, aproape, nu scoate sunete. Răsfoiesc cartea acum. E un fel de sunet ascuțit, aproape ca apa unui robinet. E un pergamanet foarte, foarte subțire. Cel mai subțire pe care-l poți avea. E ceea ce numim o Biblie din Paris, adică o Biblie cu toate cărțile într-un singur volum fizic, în loc de două sau trei volume, așa că trebuia să fie subțire. Nu are niciun fel de găuri, e pe cât de albă poate fi. Dacă încerc să dau o pagină, încă scoate sunete, dar o pot răsfoi acum și n-o să scoată vreun sunet, cred. Un pic de foșnet ascuțit. Deci, este un pergamanet foarte calitativ. Era o carte scumpă de produs. Este o carte scumpă de produs, dar se și dorea să fie scumpă. Vrei să te fălești cu ea. Poți vedea decorațiuni pe pagină. Și scrisul, grafia, e mult mai mică, mai fină. Da, este o grafie creată special pentru a produce astfel de Biblii mici. Biblia asta are 133 milimetri, cam înălțimea unui iPhone. Deci, e ceva pentru care cineva trebuia să lucreze foarte mult pentru a scrie așa fin. Avem sub doi milimetrii între rânduri. Greu de imaginat un vârf suficient de mic pentru a scrie așa. Observ că sus avem ceva despre care asum că este titlul cărții? Da, dacă cumperi azi o carte modernă în marginea de sus este de obicei titlul complet al volumului. Dar aici e și mai ingenios. Scrie REG, latină pentru Regi, iar pe partea cealaltă scrie trei, Cartea a treia a Regilor. Deci, a fost o carte făcută pentru o persoană bogată. Ar fi fost scumpă de cumpărat, dar însemna că a fost făcută pentru un bogat? Nu neapărat, fiindcă multe dintre aceste cărți erau folosite de frați dominicani, călugări călători, predicând din oraș în oraș. Atunci când ești pe drumuri, vrei ca totul să fie cât mai mic, telefonul tău, computerul, laptopul tău. Asta e portabilă. Este portabilă, putea încăpea în sacul tău, un motiv și pentru paginile subțiri, fiindcă vrei să ai tot volumul într-un obiect mic. Aceeași Biblie putea fi copiată și în 20 volume, iar cu 200 ani mai devreme ar fi fost în 20 volume cu litere mari, cu spații mari, dar nu asta era ideea cu această carte. Deci, a fost făcută pentru un călător. Tot ce avea nevoie se afla în ea. (muzică)